Cookie-Richtlinie
Esta página contiene información jurídicamente vinculante y está disponible únicamente en alemán.
Diese Vorlage beschreibt die auf dieser Website tatsächlich verwendeten Cookies und Speichertechnologien und ersetzt keine Rechtsberatung. Bitte vor Veröffentlichung durch eine fachkundige Stelle prüfen und vervollständigen lassen.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können vom Anbieter der Website selbst (First-Party-Cookies) oder von eingebundenen Drittanbietern (Third-Party-Cookies) gesetzt werden und dienen z. B. dazu, Einstellungen zu speichern, die Website technisch funktionsfähig zu halten oder Inhalte Dritter anzuzeigen. Auch vergleichbare Speichertechnologien wie der lokale Speicher (Local Storage) Ihres Browsers fallen unter diese Erklärung.
2. Wie wir Ihre Einwilligung einholen
Beim ersten Besuch dieser Website zeigen wir Ihnen ein Cookie-Banner. Cookies, die nicht technisch notwendig sind (aktuell: die eingebettete Google-Maps-Karte), werden erst geladen bzw. gesetzt, nachdem Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben — entweder über „Alle akzeptieren“ im Banner oder gezielt in den Cookie-Einstellungen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Button am Ende dieser Seite ändern.
3. Welche Cookies wir einsetzen
Diese Website setzt keine Marketing- oder Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics, Facebook-Pixel) ein. Die folgende Tabelle listet vollständig alle Cookies bzw. vergleichbaren Speichertechnologien auf, die diese Website verwenden kann:
| Name | Anbieter | Zweck | Kategorie | Laufzeit |
|---|---|---|---|---|
| admin_session | Diese Website (First-Party) | Meldet die/den Betreiber:in im internen Verwaltungsbereich (/admin) an. Wird nur gesetzt, wenn sich jemand im Admin-Bereich anmeldet — normale Besucher:innen der Website erhalten dieses Cookie nie. | Notwendig | 7 Tage |
| cookie_consent | Diese Website (First-Party, lokaler Speicher des Browsers) | Speichert Ihre Auswahl aus diesem Cookie-Banner, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen. | Notwendig | Bis Sie Ihre Auswahl ändern oder den Browser-Speicher löschen |
| NEXT_LOCALE | Diese Website (First-Party) | Merkt sich Ihre gewählte Sprache (z. B. Deutsch, English, Türkçe), damit die Seite beim nächsten Besuch direkt in der richtigen Sprache angezeigt wird. Es findet keine Auswertung oder Weitergabe statt. | Notwendig | Bis Ende der Browser-Sitzung |
| NID, CONSENT und weitere Google-Cookies | Google Ireland Limited (maps.google.com, eingebettete Karte) | Wird gesetzt, sobald Sie die eingebettete Standortkarte laden. Google kann damit u. a. Einstellungen speichern und den Kartenaufruf messen. Diese Website hat keinen Einfluss auf die genaue Verwendung durch Google. | Externe Inhalte | Von Google festgelegt, teils bis zu mehreren Monaten |
4. Kategorien im Überblick
Notwendig: Diese Cookies sind für den Betrieb der Website und ihrer Kernfunktionen (Sprachwahl, Admin-Anmeldung, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) erforderlich und können nicht deaktiviert werden.
Externe Inhalte: Inhalte von Drittanbietern (aktuell: die eingebettete Google-Maps-Karte auf der Startseite und der Kontaktseite), die erst nach Ihrer Zustimmung geladen werden und dabei eigene Cookies des jeweiligen Anbieters setzen können.
5. Ihre Auswahl ändern
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen oder widerrufen:
6. Weitere Informationen
Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.